{{ syncText }}
{{ m.label }}
{{ screenTitle }}
{{ screenSub }}
{{ heroState }}
{{ currentProjectName }}
{{ currentProjectAo }}
Projekt
{{ timerText }}
{{ timerSub }}
{{ breakLabel }}
{{ punchLabel }}
Förslag för idag
{{ suggestHours }}
{{ currentProjectName }}
{{ suggestMeta }}
Byt projekt
{{ currentProjectAo }}›
Ändra
Spara dagen
Att göra · {{ taskProjAo }}
{{ taskCountText }}
{{ t.text }}
{{ taskNoneText }}
+
{{ taskCardCta }}
{{ nudgeTitle }}
Veckan kan inte skickas in förrän den är hel.
Fyll i
Dagens arbete
{{ todayTotal }}
{{ e.title }}
{{ e.meta }}
{{ e.hours }}
Inget arbete sparat idag ännu.
+
Lägg till arbete
Veckan så här långt
{{ weekTotalOfTarget }}
{{ d.hours }}
{{ d.day }}
Granska veckan
{{ weekTotalText }}
arbetad tid
av {{ targetText }} normaltid
av {{ targetText }} normaltid
{{ b.value }}
{{ b.label }}
Frånvaro
{{ absTotalText }}
{{ a.value }}
{{ a.label }}
Ingen sjukfrånvaro, VAB eller semester registrerad denna vecka.
{{ a.label }}
{{ r.day }}
{{ r.date }}
{{ r.summary }}
{{ r.hours }}
{{ x.title }}
{{ x.meta }}
{{ x.hours }}
+ Lägg till på {{ r.dayLong }}
Innan inskickning
{{ c.mark }}
{{ c.label }}
{{ c.detail }}
{{ submitLabel }}
{{ submitHint }}
‹
{{ monthLabel }}
›
{{ t.name }}
{{ wd }}
{{ w.weekNum }}
{{ c.dayNum }}
{{ c.moreLabel }}
{{ it.label }}
Agenda
Inget planerat denna månad.
{{ it.dayNum }}
{{ it.weekday }}
{{ it.userShort }} · {{ it.projectName }}
{{ it.aoLabel }} · {{ it.time }}
{{ it.helpLabel }}
+ Lägg till planering
Ansök om ledighet
Tryck på ett projekt för att se och fylla på att göra-listan. Du behöver inte registrera tid först.
{{ p.ao }}
{{ p.name }}
{{ p.client }}
{{ p.count }}
+
Lägg till nytt projekt
‹ Mer
{{ b.value }}
{{ b.label }}
{{ f.label }}
{{ h.week }}
{{ h.range }}
{{ h.status }}
{{ h.hours }}
Attesterade veckor låses och går vidare till lön och kundfaktura.
{{ meInitials }}
{{ meName }}
{{ meSub }}
Frånvaro och ledighet
Sjuk och VAB anmäler du samma dag. Semester och tjänstledigt söker du i förväg — kontoret godkänner.
Anmäl frånvaro
Ansök om ledighet
{{ s.label }}
{{ s.hint }}
{{ s.value }}
Svemar Tid 1.0 · Vekhyttan Sörgården · synkad {{ syncStamp }}
Idag
Vecka
Planering
Projekt
Mer
Avbryt
{{ draftTitle }}
Spara
Registreras
{{ draftHours }}
{{ draftDayLong }}
{{ draftBreakText }}
{{ draftBreakText }}
{{ t.label }}
Arbetsorder
Byt projekt›
{{ draftAo }}
{{ draftProjectName }}
{{ draftProjectClient }}
›
Typ av frånvaro
{{ a.label }}
Varje typ har egen färg i veckan och egen löneart hos kontoret — sjuk, VAB och semester räknas olika.
{{ tf.label }}
{{ tf.value }}
{{ p.label }}
Typ
{{ w.label }}
Rast
{{ b.label }}
{{ machineSectionLabel }}
{{ m.mark }}
{{ m.label }}
Inköpt
Vad och var
Spara kvittot. Kontoret stämmer av mot leverantörens faktura.
{{ ataMark }}
ÄTA, extraarbete
{{ ataHint }}
Utryckning
{{ o.label }}
{{ markerHint }}
Foto på färdig yta
{{ photoCountText }}
×
Ny
{{ photoHint }}
Kommentar
{{ noteReqText }}
Ta bort arbetet
Spara arbetet
Avbryt
{{ pickerTitle }}
{{ w.label }}
:
{{ w.label }}
{{ pickerSummary }}
Klar · {{ pickerValue }}
Tillbaka
Välj arbetsorder
{{ p.ao }}
{{ p.name }}
{{ p.client }}
{{ p.tag }}
+
Lägg till nytt projekt
–
Nya projekt läggs upp av kontoret eller din arbetsledare.
{{ projectFooterText }}
Avbryt
Nytt projekt
{{ nextPLabel }}
Projektnummer tilldelas automatiskt
Projektnamn
Kund
{{ newProjCustName }}
{{ c.name }}
{{ c.sub }}
Saknas kunden? Kontoret lägger upp nya kunder i backoffice.
Adress på arbetsplatsen
Spara projekt
Avbryt
Anmäl frånvaro
{{ a.label }}
Semester eller tjänstledigt? Det söker du i förväg.
Ansök
Dagar
{{ d.day }}
{{ d.num }}
{{ absenceSummary }}
Skicka anmälan
Stäng
Att göra
Byt
{{ taskProjAo }}
{{ taskProjName }}
{{ taskProjClient }}
Navigera↗
Kontakter på projektet
{{ k.name }}
{{ k.sub }}
Bilden följer med punkten. Skriv kort vad den visar och tryck Lägg till.
×
Lägg till
Ingen lista än
Börja med startlistan för {{ taskTemplateName }} — {{ taskTemplateCount }} punkter som gäller de flesta jobb. Alla kan lägga till, ta bort och bocka av efteråt.
{{ x.text }}
Använd startlistan
Kvar · {{ taskOpenCount }}
{{ t.text }}
{{ t.meta }}
×
Klart · {{ taskDoneCount }}
✓
{{ t.text }}
{{ t.meta }}
Listan delas av alla på projektet. Bocka av när en punkt är klar — nästa person ser direkt vad som är kvar.
Avbryt
{{ leaveTitle }}
{{ k.label }}
Från
Till och med
Kommentar till kontoret · valfritt
{{ leaveSummary }}
Återkalla ansökan
{{ leaveBtnLabel }}
Avbryt
{{ planFormTitle }}
Spara
{{ planFormDate }}
!
{{ planConflict }}
{{ planWhoLabel }}
{{ u.label }}
{{ planOthers }}
{{ planAo }}
{{ planProjectName }}
{{ planProjectClient }}
›
Tid
{{ t.label }}
{{ planHelpMark }}
Behöver hjälp — jobbet kräver 2 personer
{{ planHelpHint }}
Ta bort planeringen
{{ planSaveText }}
Attestera vecka {{ weekNo }}?
{{ weekTotalText }}
{{ confirmMeta }}
Veckan går till arbetsledare för attest. Raderna låses vid inskickning — men du kan dra tillbaka veckan så länge den är obehandlad.
Inte nu
Ja, attestera
Loggar in…
Avbryt
{{ dbTitle }}
{{ dbIntro }}
Project URL
Publik nyckel · anon eller publishable
{{ dbHost }}
Byt
E-post
Lösenord
{{ dbErr }}
{{ dbBtnLabel }}
{{ dbFoot }}
Stäng
{{ taskPhotoMeta }}
{{ taskPhotoText }}
Stäng
{{ photoViewMeta }}
Ta bort
Svemar Tid
{{ pushTime }}
{{ pushTitle }}
{{ pushBody }}
{{ toast }}